RESUMO: Corynespora cassiicola é um ascomiceto cosmopolita amplamente conhecido como fitopatógeno em diversas culturas e, mais recentemente, como patógeno emergente em humanos. Na região Norte do Brasil é responsável por perdas significativas em cultivos tanto em casa de vegetação como em campo aberto. Neste estudo foi avaliada a variabilidade genética de 60 isolados de Corynespora cassiicola procedentes de diferentes hospedeiras e municípios do Amazonas, usando marcadores moleculares AFLP. Foram identificados sete grupos genéticos de acordo com dendrograma obtido pelo método de agrupamento UPGMA, indicando significativa variabilidade entre os isolados. Três isolados de diferentes hospedeiras (isolado 28, obtido de mamoeiro; isolado 55, obtido de pepineiro; e isolado 58, proveniente de tomateiro) permaneceram como indivíduos únicos em grupos distintos, sugerindo variação genética marcante em comparação com os demais e possível especificidade pela hospedeira de origem.

ABSTRACT: Corynespora cassiicola is a cosmopolitan ascomycete widely known as phytopathogen in several crops, and more recently as an emerging pathogen in humans. In this study the genetic variability of 60 isolates of Corynespora cassiicola from different hosts and cities of Amazonas was evaluated, using AFLP molecular markers. Seven genetic groups were identified according to a dendrogram obtained by the Unweighted Pair Group Method using Arithmetical Averages, indicating significant variability among the isolates. Three isolates of different hosts (28, obtained from papaya; 55, obtained from cucumber; and 58, from tomato) remained as single individuals in distinct groups, suggesting marked genetic variation in comparison to the other isolates and possible specificity by the host.

RESUMO Sacha inchi (Plukenetia volubilis L.) é uma espécie com benefícios nutracêuticos tradicionalmente consumida por populações indígenas e urbanas amazônicas. Estudos de diversidade genética e do sistema reprodutivo são necessários para a conservação e uso dos recursos genéticos da espécie. Objetivou-se estimar parâmetros de diversidade genética e do sistema reprodutivo de sacha inchi, utilizando-se marcadores Amplified Fragment Length Polymorphism (AFLP). Um total de 360 progênies de 30 subamostras da espécie foram analisadas, com três combinações de primers AFL. Foram estimadas, dentre outros parâmetros, a porcentagem de variação entre e dentro de famílias e a taxa de cruzamento. Os marcadores AFLP foram eficientes na diferenciação genética das progênies, revelando 251 (98,82 %) fragmentos polimórficos. A análise de variância molecular mostrou que a maior parte da variação ocorre entre famílias (57,16 %). No entanto, a diferenciação genética dentro destas foi considerável (42,84 %), podendo ser explorada em programas de melhoramento. A estimativa da taxa de cruzamento multiloco foi alta (0,957), indicando se tratar de uma espécie predominantemente alógama. Por outro lado, 33,7 % dos cruzamentos ocorreram entre indivíduos aparentados. A estimativa para cruzamentos biparentais revelou que as progênies são constituídas principalmente por meios-irmãos (66,9 %) e irmãos-completos (28,8 %). Para fins de melhoramento e conservação genética ex situ, sementes de sacha inchi devem ser coletadas de um grande número de plantas matrizes.

ABSTRACT Sacha inchi (Plukenetia volubilis L.) is a species with nutraceutical benefits traditionally consumed by Amazonic indigenous and urban communities. Studies on the genetic diversity and mating system are required to preserve and make the best use of the genetic resources for this species. This study aimed to estimate the genetic diversity and mating system parameters of sacha inchi progenies using Amplified Fragment Length Polymorphism (AFLP) markers. A total of 360 progenies from 30 accessions of sacha inchi were analyzed using three AFLP primers combinations. The percentage variation between and within families and the crossing rate, among other parameters, were estimated. The AFLP markers were efficient in genetically differentiating progenies, revealing 251 (98.82 %) polymorphic fragments. The analysis of molecular variance showed that the strongest variation occurs between progenies (57.16 %). However, the genetic differentiation within progenies was considerable (42.84 %), and could be exploited in breeding programs. The estimated population outcrossing rate was high (0.957), indicating it is a predominantly allogamous species. On the other hand, 33.7 % of the crosses occurred between related individuals. The estimate for biparental crosses revealed that the progenies consisted mainly of half-siblings (66.9 %) and full-siblings (28.8 %). For purposes of breeding and ex situ genetic conservation, sacha inchi seeds should be collected from a large number of parent plants.

Corynespora cassiicola, responsável por danos econômicos em dezenas de espécies de interesse comercial, na região Amazônica é o principal patógeno da parte aérea do tomateiro (Solanum lycopersicum L.). Neste trabalho, foram avaliadas as características morfológicas de C.cassiicola isolados de três hospedeiras no Amazonas. Foi estudada a variabilidade e a morfocultura de isolados de C. cassiicola nos meios de cultura Batata-Dextrose-Ágar (BDA), Batata-Sacarose-Ágar (BSA), Aveia-Ágar (AvA) e Cenoura-Ágar (CA). Discos de 5 mm de diâmetro retirados de colônias crescidas em meio BDA por 15 dias, foram transferidos para o centro de placas de Petri contendo os meios de cultura e mantidas à temperatura de laboratório (± 26 ºC) sob luz contínua. Os tratamentos foram distribuídos sob esquema fatorial 15 x 4 (isolados x meios de cultura) com dez repetições. Maior índice de crescimento micelial ocorreu no meio CA e a maior esporulação nos meios BDA e BSA para os isolados de tomateiro e pepino. O aspecto das colônias variou quanto à coloração entre os isolados do mesmo hospedeiro e entre isolados de hospedeiros diferentes em todos os meios de cultura. O tamanho dos conídios variou de 41,40 - 81,20 µm de comprimento por 4,30 - 6,95 µm de largura e apresentaram de 1 a 14 pseudosseptos.

Corynespora cassiicola, responsible for economic losses in dozens of commercial species in the Amazon region, is the main pathogen affecting the shoot of tomato (Solanum lycopersicum L.). This study evaluated the morphological characteristics of C. cassiicola isolated from three hosts in Amazonas. The variability and the morpho-culture of C. cassiicola isolates were studied in the culture media Potato Dextrose Agar (PDA), Potato Sucrose Agar (PSA), Oatmeal Agar (VLE) and Carrot Agar (CA). Disks of 5 mm diameter, taken from colonies grown on PDA medium for 15 days, were transferred to the center of Petri dishes containing the culture media and maintained at room temperature (± 26 ºC) under continuous light. Treatments were arranged in a 4 x 15 factorial (isolates x culture media) with ten replicates. The highest mycelial growth rate occurred in CA medium and the highest sporulation in the media PDA and PSA for isolates from tomato and cucumber. The aspect of colonies varied in color between isolates from the same host and between isolates from different hosts for all culture media. The size of conidia ranged from 41.40 to 81.20 µm in length by 4.30 to 6.95 µm in width and showed 1 to 14 pseudosepta.